자동... 이란 말은 언제나 평균적인 행동을 기계가 판단해서 해준다는 이야기이다.
자동카메라에서 자동은 평균적인 사진을 찍을때 노출을 정해주고..
자동차에서 오토메틱은 평균적인 도로 주행에서의 기어를 제어해준다.
번역기에서 내주는 글은 평균적인 문장을 번역해준다.
이 자동은
주어서 작동에 편리함을 주지만 , 그 평균적인 반응 때문에
손해를 보는 경우도 상당히 많이 생긴다.
사진에서는 초점이 원하지 앉는 곳에 잡히거나 , 노출이 어긋나 밝거나 어두운 사진이 나오고..
자동차는 원하지 않는 기어 변환으로 힘이 떨어지거나 기름을 많이 먹고..
번역기는 알수없는 단어들을 열거한 번역체 문장을 만든다.(던지고 째즈악단..)
이런 모든 것들은 이유는 단하나 , 기계가 모든 상황을 파악하지 못하는 데 있다.
사진이라면 화면에서 내가 어떻게 찍고 싶어하는지
파악할 방법이 없고 , 자동차는 지금 앞으로 전개됄 도로의 상황과
주변 차들에 대한 정보를 알 방법이 없고 ( 이건 앞으로 바뀔지도..)
번역기라면 번역할 내용을 이해한다는게 불가능하기때문이다.
어떤 경우 이 자동이 주는 결과를 믿어야 하는지 ,
믿지 말아야 하는지 알아야하고 , 필요한 경우
수동으로 하는 것이 정말 자기가 원하는 결과를 낼 수 있다.
그렇기 때문에
,
매뉴얼 , 즉 수동조절은 재미가 있고 , 앞으로도 영원할 것이다.
SLR 만세;
